[NEWS] 120418 U-Kiss "We Thought Debuting Equalled Success" {vertaling}
zaterdag 21 april 2012 
03:44 ♥
U-KISS (Soohyun, Kevin, Eli, AJ, Kiseop, Hoon, Dongho) has always been the same. Our first meeting was when they were cheerful rookies, and to a spring day in April of 2012, their inner playful selves don’t seem to have gone anywhere.
If there was slight change to be found, it would have to be their steady improvement. After spending time in Japan after promoting their second full-length album "Neverland" last September, U-KISS is back in Korea after 8 months. Kevin stated “I really missed our Korean fans. We toured and had hand-shake events with our Japanese fans, so I felt really bad for them, as we didn't have had the opportunity to reach out to them as we did the fans in Japan. Thank you for waiting for U-KISS all this time. I really want to perform on stage again.”
Every comeback, U-KISS presents a different sound, such as "Man Man Ha Ni," "0330" and "Neverland". This time, they have created ties with the producer of many successful songs, Kim Hyung Seok.
Kim Hyung Seok’s devotion was especially unique towards U-KISS. To perfect U-KISS’s 6th mini-album ‘Dora Dora,’ he paid meticulous attention to the concept and details, even before composing the song. Leader SooHyun revealed “this album’s concept is sexy men. This will be a song that does not resemble any previous U-KISS songs, and will show a completely different side of us on stage. Each of the 7 members all have different kinds of sexiness, so please keep an eye out for that. Haha!” KiSeop stated “as the concept is ‘sexy men,’ a lot of body waves were incorporated in the choreography of ‘Dora Dora’. There are a few parts in the dance that is sure to catch their eyes. For this song, we plan to show more style rather than a sense of uniformity in the dance moves.”
U-KISS signed with Japan’s renowned company AVEX, and officially debuted in Japan late last year. They have garnered great success in only 3 months. The single "Forbidden Love" and full album “A Shared Dream”, both entered into the top 10 on the Oricon Chart, and through U-KISS’s "First Japan Live Tour 2012," they toured all around Japan, performing for over 30,000 fans.
When the reporter’s congratulated U-KISS on the 30,000 people they performed for, SooHyun replied with, "Haha! The tickets were sold out and we were shaking! We also felt that our fans really had expanded. The concert staff, production, and supervisors also really looked after us, so we thought to ourselves to work even harder." AJ said “each members' skills had drastically improved after completing the concert. Our sense of rhythm got better and vocal skills got better."
U-KISS has gone through many difficulties. Their first album [New Generation] did not get as much attention as they had anticipated, and later had to endure the pain of member changes.
“During our debut, just having the job as a celebrity and appearing on TV brought me so much happiness", Soohyun revealed. "It was immature to think that was all there is, as I debuted at such a young age. As we released album after album and grew older, I think we realised that our goal for U-KISS is to be known artists. To go hard or go home. Our attitude towards music became very serious.”
DongHo stated “I thought that if you debut, you would automatically win first place and gain a lot of popularity. It turns out that’s not exactly the case. We had to overcome failure after failure, but because of these experiences, we have the strength to work harder. I quickly learned that if you don’t work hard, you will not succeed.”
Due to their job as idols, U-KISS entered the real world at a much younger age than other people. For the past 4 years that the group has been active, they came face-to-face with obstacles that, at their age, should have been too stressful to cope with. However, with the help of the fans and each other, they were able to overcome them and stand up stronger. KiSeop voiced “I've learnt that trying to maintain our position [in the entertainment business] is very difficult. But no matter how hard things were, I’ve never had a single regret of becoming a singer. It is because of this I say to myself 'I’m never going to stop.'"
SooHyun stated “I believe that, compared to our international success, we are lacking a lot in Korea. Through our music and variety shows, we’ve exposed our faces, but many people are still unsure of U-KISS's distinct music style. With this new album, we hope to show the public that we have many positive sides and that we can take on many different genres.”
{TRANS}:
U-KISS (Soohyun, Kevin, Eli, AJ, Kiseop, Hoon, Dongho) is altijd hetzelfde gebleven. Toen we elkaar voor het eerst ontmoette waren ze vrolijke rookies, en nu in de lente van 2012 zijn ze dat nog steeds.
Als er maar iets aan hun verandert is zal dat wel hun grote vooruitgang geweest zijn. Na een lange tijd in Japan doorgebracht te hebbem na de promoties van hun 2nd full length album "Neverland", is U-Kiss na 8 maanden weer terug in korea. Kevin melde: “Ik heb onze koreaanse fans erg gemist. We reisden door japan en hadden 'hand-shake events' met onze Japanse fans, dus ik voelde me best schuldig voor de koreaanse fans aangezien we niet de kans hadden om met hen om te gaan zoals we met de Japanse fans deden.. Bedankt voor het wachten op U-Kiss al deze tijd, ik wil heel graag weer op het podium staan."
Elke comeback laat U-Kiss een andere kant van zich zien, zoals bij "Man Man Ha Ni," "0330" en "Neverland". Deze keer, hebbem ze samen gewerkt met de producer van vele hits, Kim Hyung Seok.
Kim Hyung Seok’s toewijding was zeer bijzonder aan U-Kiss. Om U-Kiss's 6th mini-album 'Dora Dora' perfect te maken, besteedde hij veel aandacht aan het concept en de details, zelfs voor het composeren van het liedje. Leader SooHyun liet weten: “Het concept van dit album is "Sexy Man". Dit liedje zal in geen enkel opzicht op onze vorige liedjes lijken, we zullen een totaal ander beeld van onszelf geven op het podium. Elk van de 7 U-Kiss members hebben allemaal een bepaald soort van sexyheid. Dus kijk er alsjeblieft naar uit. Haha!” En KiSeop liet weten: “Nu dat het concept "Sexy Man" is, zitten er heel veel body waves in the choreografie van 'Dora Dora'. Er zijn een paar stukjes in de dans die zeker jullie aandacht zal trekken. Voor dit liedje willen we meer klasse dan een bepaalde gelijkmatigheid in de dans laten zien.”
U-Kiss heeft een contract gesloten bij Japan's befaamde label AVEX, en debuteerde officiëel in Japan eind vorig jaar. Ze hebben een groot succes in Japan behaald in maar 3 maanden tijd.De single "Forbidden Love" en full album “A Shared Dream”, kwamen allebei in de top 10 van de Oricon Chart terecht, en d.m.v U-Kiss’s "First Japan Live Tour 2012," hebben ze door heel Japan kunnen touren, en voor meer dan 30,000 fans opgetreden.
Toen de verslaggevers U-Kiss feliciteerde met de 30,000 mensen waarvoor ze op hebben kunnen treden, antwoordde Soohyun: "Haha! Toen de tickets uitverkocht waren stonden we te shaken! We voelden ook dat onze fans heel erg zijn toegenomen. Het concert personeel, de productie en de inspecteurs zorgden goed voor ons, dus vertelden we onszelf nog harder te werken." AJ zei “Elke member z'n talenten zijn drastisch vooruit gegaan na het voltooien van het concert. Ons gevoel van ritme en onze zang talenten zijn velen malen beter geworden."
U-Kiss heeft vele moeilijkheden moeten doorstaan. Hun eerste album [New Generation] kreeg niet zoveel aandacht als ze verwacht hadden, en ze hebben later ook de pijn van member veranderingen moeten doorstaan.
“Tijdens ons debuut, bracht het hebben van "celebrity-werk" en op TV verschijnen met heel veel gelukzaligheid." Liet Soohyun weten. "Het was onvolwassen om te denken dat dat alles was wat er was, toen op zo'n jonge leeftijd debuteerde. Ik denk dat toen wij album na album releasde en we steeds ouder werden, ons pas realiseerden dat ons doel voor U-Kiss was om bekend te worden als artiesten. Om je best te doen, of naar huis te gaan. Onze houding tegenover muziek is heel veel serieuzer geworden.”
DongHo meldde: “Ik dacht dat als je debuteerde, je automatisch nummer 1 zou winnen en een hoop populariteit zou krijgen. Bleek dat dat helemaal niet de zaak was. Wij moesten mislukking na mislukking door staan, maar dankzij deze ervaringen kregen wij meer kracht om nog harden te werken. Ik heb snel geleerd dat als je niet hard werkt, je niet succesvol zal worden.”
Wegens hun baan als idolen heeft U-Kiss de "echte" wereld op een veel jongere leeftijd betreedde dan de meesten mensen van die leeftijd. Voor de afgelopen 4 jaar is de groep actief geweest, en kwamen ze oog in oog met obstakels die voor hun leeftijd vaak veel te stressvol zouden zijn geweest. Hoe dan ook, met hulp van de fans en elkaar waren ze in staat erover heen te komen een veel krachtiger op te staan. KiSeop vertelde: “Ik heb geleerd dat het behouden van onze status in de entertainment industrie heel moeilijk is. Maar ongeacht hoe moeilijk alles geweest is, heb ik nooit een gevoel van spijt eraan overgehouden om zanger te worden. Dankzij dit al kan ik tegen mijzelf zeggen dat ik nooit zal stoppen."
SooHyun liet weten dat: “Ik geloof dat in vergelijking met ons internationale succes, we aan veel ontbreken hier in Korea. Door middel van muziek en tv-shows hebben we ons gezicht kunnen laten zien, ookal zijn veel mensen nog vrij onzeker over U-Kiss' aparte muziekstijl. Met dit nieuwe album hopen we het publiek te laten zien dat we vele positieve kanten hebben en dat we veel verschillende genres kunnen hanteren.”
[credit: TVDaily, rocketboxx.net, ukissholland@BS]
♥ 0 comments
